?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Kelley School: Patience and Serenity




Meaning: The recalcitrant student must be dealt with firmly, but always fairly and with calm and patience.

Also, as triestine's mother noted, all Chinese people can fly.

Edit, 23:15 CST Thu 04 Dec 2008 - The above is the English-dubbed version, featuring voice actors that aren't quite the equals of Chow Yun-Fat and Zhang Ziyi. I've used it mainly for comprehensibility. The English-subbed Chinese original is better, IMO, but it omits the "three moves" part of the scene.

This is part of the David E. Kelley School of Advising series.

--
Banazir

Comments

kaladhwen
Dec. 5th, 2008 05:22 am (UTC)
Wow, those voices really don't match!
banazir
Dec. 6th, 2008 03:58 pm (UTC)
Like Wibble for CHOKLIT
The woman doing the voiceover for Zhang Ziyi sounds shrill at times, and she has a grating voice like that of a chain smoker. In the film (and the novel, AFAIK), Xiaolong is the daughter of a governor and everyone thinks she is a delicate flower until she unleashes trask. I'd never have mistaken the English voice actress as such.

--
Banazir

Latest Month

December 2008
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

KSU Genetic and Evolutionary Computation (GEC) Lab

Teunciness

Breakfast

Science, Technology, Engineering, Math (STEM) Communities

Fresh Pages

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Naoto Kishi