?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Kelley School: Patience and Serenity




Meaning: The recalcitrant student must be dealt with firmly, but always fairly and with calm and patience.

Also, as triestine's mother noted, all Chinese people can fly.

Edit, 23:15 CST Thu 04 Dec 2008 - The above is the English-dubbed version, featuring voice actors that aren't quite the equals of Chow Yun-Fat and Zhang Ziyi. I've used it mainly for comprehensibility. The English-subbed Chinese original is better, IMO, but it omits the "three moves" part of the scene.

This is part of the David E. Kelley School of Advising series.

--
Banazir

Comments

banazir
Dec. 6th, 2008 03:58 pm (UTC)
Like Wibble for CHOKLIT
The woman doing the voiceover for Zhang Ziyi sounds shrill at times, and she has a grating voice like that of a chain smoker. In the film (and the novel, AFAIK), Xiaolong is the daughter of a governor and everyone thinks she is a delicate flower until she unleashes trask. I'd never have mistaken the English voice actress as such.

--
Banazir

Latest Month

December 2008
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

KSU Genetic and Evolutionary Computation (GEC) Lab

Teunciness

Breakfast

Science, Technology, Engineering, Math (STEM) Communities

Fresh Pages

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Naoto Kishi