You know no pain, you know no fear; you shall taste DVDflesh!
Many thanks to hempknight, for introducing me to DVDshrink, a DeCSS-based DVD ripper, and VideoHelp.com!
I still need a good DVD-to-AVI or DVD-to-DivX conversion utility, with proper codecs. Oh, and a clue. Anyone have any suggestions?