This is going to be fun, I think.
Today's caht was completely en Français et en Chinois.
Acos aye am going to México, of curse.
Session Start: Mon Aug 04 20:53:33 2003
[20:53] * services.theonering.net changes topic to 'Techoklitlan or bust (Banazir)'
[20:56] * Tripitaka has joined
[20:57] <Tripitaka> Me thóhte þæt ic þé wolde findan hér...
[20:58] <Banazir> Heyas
[20:58] <Banazir> How do?
[20:58] * Banazir tips his hat
[20:58] <Tripitaka> Hmm...
[20:58] * Banazir unfortunately has no sombrero to tip... xxet
[20:58] <Tripitaka> I guess you get good service from that hat.
[20:59] * Banazir needs a smobrero, badly
[20:59] <Tripitaka> But what will you do when it runs off to join the rebellion?
[20:59] <Banazir> A colorful pancho, too!
[20:59] <Banazir> My pancho will keep it company!
[20:59] <Tripitaka> \_^^_/
[20:59] <Banazir> T minus 1 daz to Akapooko!
[21:00] <Tripitaka> Yer goin' ter Alka Polka?
[21:01] <Banazir> Acapolco, yesh
[21:01] <Banazir> http://www.ijcai-03.org
[21:01] <Banazir> Tukwila!
[21:01] <Banazir> Sun and surf!
[21:01] <Banazir> Hurinism (cliff-diving)!
[21:03] <Tripitaka> Ni drigkith managai taikeilos....
[21:03] <Tripitaka> Don't drink too many tequilas. You don't know where the worms have been.
[21:03] <Tripitaka> For: The worms crawl in
[21:04] <Tripitaka> The worms crawl out
[21:04] <Banazir> They turn your 'rogs into sauerkraut?
[21:05] <Tripitaka> True, twoo...
[21:08] <Banazir> Haipeng the Poetical maz knot be able to go
[21:08] <Tripitaka> Well, if you do get your sombrero, please to post a picture of yourself wearing it in Photos.
[21:08] <Tripitaka> Por favor.
[21:08] <Tripitaka> How many in your kroo?
[21:08] <Tripitaka> You, Roby...?
[21:09] <Banazir> Sí, Señor Trespitaka
[21:09] <Banazir> Moi, Roby, Edwin Rogríguez, Haipeng the Poetikal if he can get his visa by tomorra
[21:09] <Tripitaka> Yo no soy un señor
[21:09] <Tripitaka> Yo no soy un señor, soy capitan
[21:09] * Retrieving #teunc info...
[21:10] <Tripitaka> Soy capitan, soy capitan...
[21:10] * Banazir changes topic to 'O capitan, mi capitan'
[21:10] <Tripitaka> Bana, bana... bana, bana...
[21:10] <Banazir> Sí, Capitan Trespitaka
[21:10] <Tripitaka> Muchas gracias.
[21:12] <Tripitaka> Como se llama "hobbit" en Español?
[21:13] <Tripitaka> [Trans: Perry, did you see that "hobbit" llama in Spain?]
[21:13] <Banazir> LOL
[21:13] <Banazir> Donda esta los Abismos de la Perdición?
[21:14] * Banazir changes topic to 'Hoist by me own Picard!'
[21:14] <Tripitaka> Ellos estan en Acapulco!
[21:15] <Banazir> http://bndev.sourceforge.net/disclaimer-es.html
[21:18] <Tripitaka> Banaziro, El Obito Xedi!
[21:18] * Denise has joined #teunc
[21:18] <Banazir> Heyas, Denise!
[21:18] <Denise> Hello guys!
[21:18] * Banazir is now known as Obito-Xedi
[21:18] * Denise is doing some website cleanup...
[21:19] <Tripitaka> Buenas tardes, Denise!
[21:19] <Obito-Xedi> Bonsoir
[21:19] <Tripitaka> Broom and dustpan, or mop and astringent?
[21:19] <Denise> Buenas tardes, El Tripitaka!
[21:19] <Denise> Broom and dustpan at the moment...
[21:19] <Obito-Xedi> El Capitan
[21:19] <Obito-Xedi> El Capitan Trespitaka
[21:19] <Tripitaka> Sí.
[21:19] * Denise had overloaded her teunc directory on her netcom account
[21:20] * Denise has since moved her teunc files to her domain name account, but still had the old files on the netcom account site...
[21:20] <Tripitaka> Y él esta "Banaziro, El Obito Xedi
[21:20] <Obito-Xedi> "Donde esta el bano?"
[21:21] <Tripitaka> "Donde esta el Bana?"
[21:21] <Obito-Xedi> LOL
[21:21] <Obito-Xedi> Enunciate carfuelly
[21:21] <Obito-Xedi> Roby said "Donde esta Los Banos" last Friday at our group meenting
[21:21] <Tripitaka> "Don de ess tah ell Bah nahhhhh"
[21:21] <Obito-Xedi> Aye lamost died.
[21:21] <Obito-Xedi> "Donde esta los Abismos de la Perdición?"
[21:22] <Obito-Xedi> (Useful in El Mordor)
[21:22] <Denise> Porqué hablamos espaniol?
[21:23] <Tripitaka> esta c'est singulier, mé þynceþ
[21:23] <Denise> huh?
[21:23] <Tripitaka> Obito-Xedi va a Acapulco
[21:23] <Denise> "þynceþ" ?
[21:24] <Tripitaka> thynceth
[21:24] <Obito-Xedi> je pense
[21:24] <Denise> ah...
[21:24] <Obito-Xedi> wuo[3] xiang[3]
[21:24] <Obito-Xedi> Ici on parle Francais!
[21:25] <Denise> Oui, d'accord!
[21:25] <Obito-Xedi> Wuo[3] zhe[4] ge[4] li[3] bai[4] bu[1] shuo[1] ying[1] wen[2] le[4]
[21:25] <Denise> Qu'est qui-ce se passe?
[21:25] <Denise> A vos souhaits!
[21:26] <Obito-Xedi> Pour ce semaine, je ne va parler pas en Anglais
[21:27] <Obito-Xedi> Seulement en Chinois et en Francais
[21:27] <Obito-Xedi> (A Mexico)
[21:27] <Denise> ah oui?
[21:27] <Denise> Pourquoi?
[21:27] <Denise> ah, à México...
[21:28] <Obito-Xedi> A Rome...
[21:28] <Tripitaka> It's a battlecry: "A Mexico!"
[21:28] <Denise> à la Méxique?
[21:28] <Obito-Xedi> ... faisez comme les Romains?
[21:28] <Tripitaka> "Pour le Shire!"
[21:29] * Obito-Xedi changes topic to 'Ces sont fou, ces Romains!'
[21:29] * Denise a oublié la plupart de son français...
[21:29] <Tripitaka> Je ne l'ai su jamais...
[21:29] * Tripitaka sourit
[21:30] <Obito-Xedi> Le plupart de mon Francais, j'ai apprendre par Asterix
[21:30] <Tripitaka> Le Gallois?
[21:30] <Obito-Xedi> Mais oui
[21:30] <Denise> Moi, j'étais étudiante à la Sorbonne, il y a 14 ans...
[21:30] * Obito-Xedi is now known as Le-Petit-Prinze
[21:31] <Le-Petit-Prinze> Tres bien!
[21:31] <Denise> J'ai un calendrier avec des dessins par ce livre!
[21:31] <Tripitaka> Mon dieu!
[21:31] <Denise> Ce mois, c'est le renard!
[21:31] <Tripitaka> ^^>
[21:31] <Le-Petit-Prinze> Moi j'etais etudiant au lycee "Severn"
[21:32] <Le-Petit-Prinze> http://www.severnschool.com
[21:32] <Tripitaka> J'ai étudié à Stratford-atte-Bowe...
[21:32] <Le-Petit-Prinze> wuo de fawen ting cha jing
[21:32] * Denise est très heureuse de se souvenir le mot "renard"....
[21:33] <Le-Petit-Prinze> (Mon Francais, c'est le pire)
[21:33] <Tripitaka> Donc le Français du Paris, c'est à moi inconnu.
[21:34] <Le-Petit-Prinze> Que veut dire "renard"?
[21:34] <Denise> mmmm...
[21:34] <Denise> fox
[21:34] <Le-Petit-Prinze> Ah, oui
[21:35] * Le-Petit-Prinze se souvenir le renard en _Le Petit Prince_ maintenant
[21:35] <Le-Petit-Prinze> En Francais nous ne tyopons pas?
[21:35] <Denise> l'accent parisien est assez "pur", sauf pour la prononciation de "un"
[21:36] <Denise> il se prononce comme "in"
[21:36] * Le-Petit-Prinze a quelque de l'accent Beijingien
[21:36] <Denise> quelqu'un --> quelqu'in
[21:36] <Tripitaka> Je ne me souviens aucun...
[21:36] <Denise> aucun --> auquin...
[21:37] <Denise> (pour le son, pas pour l'orthographe)
[21:37] <Le-Petit-Prinze> C'est vrai? Je ne sais pas.
[21:37] <Tripitaka> ~,,^^> Renard
[21:37] <Denise> Drôle!
[21:37] <Le-Petit-Prinze> Tres
[21:38] <Denise> l'accent parisien? Oui, c'est vrai...
[21:38] <Tripitaka> Renard le Goupil
[21:38] <Tripitaka> Isengrim le Loup
[21:38] <Tripitaka> Noble le Lion
[21:38] <Tripitaka> Chanteclair le Coq
[21:38] <Le-Petit-Prinze> Chanteclair?
[21:39] <Tripitaka> Brun l'Ours
[21:39] * Le-Petit-Prinze changes topic to 'En Francais on ne tyope pas'
[21:40] <Le-Petit-Prinze> Moi, je tyope en tout les langues
[21:40] <Le-Petit-Prinze> wuo lein zhognwen do ke yi laun pnig
[21:41] <Denise> Moi, j'ai tyopé en français quand j
[21:41] <Denise> j'étais étudiante...
[21:42] <Le-Petit-Prinze> C'est le miuex temps pour tzoper
[21:42] <Le-Petit-Prinze> Ou est le Comte?
[21:42] <Denise> "Allor, jeu ne jetteré jamé mon cousin dans la machine de lavé"
[21:43] <Denise> Ah oui.... Les claviers ont les clés en lieux étranges, aussi...
[21:44] <Tripitaka> Isengrim, le fantôme des dolmens?
[21:45] <Tripitaka> ...des terriers?
[21:46] <Tripitaka> Peut-être: tertre: terrier :: barrow: burrow
[21:47] <Tripitaka> Maintenant Banazir parlera seulement en Fraponais.
[21:49] <Denise> tertre: terrier :: barrow: burrow ?
[21:49] <Denise> Dead on!
[21:49] * Le-Petit-Prinze changes topic to 'Per angura, ad Astra'
[21:50] <Le-Petit-Prinze> Une minute
[21:51] <Le-Petit-Prinze> http://www.chapman.edu/~reyno109/Spanish.htm
[21:52] * Denise clique le lien!
[21:52] <Tripitaka> Si mauvais comme Tyynkisk
[21:53] <Le-Petit-Prinze> wuo gai bu gai dai "Harry Potter" qu muoxige?
[21:54] <Denise> "Tyynkisk"?
[21:54] <Denise> come "þynceþ" ?
[21:54] <Denise> comme "þynceþ" ?
[21:55] <Tripitaka> Na.
[21:55] <Denise> Alors, c'est quoi?
[21:56] <Le-Petit-Prinze> "muoxige" me rapelle "Mossige"
[21:56] <Le-Petit-Prinze> Est-ce que Tamphe est Mexicaine?
[21:58] <Tripitaka> Tyynkisk est une langue artificiel pseudo-Germanique
[22:00] <Tripitaka> Voyez messages 54365 et 54527 dans TEUNC
[22:05] <Tripitaka> Trés méchant.
[22:07] <Le-Petit-Prinze> Euh
[22:07] <Le-Petit-Prinze> Bha!
[22:08] <Le-Petit-Prinze> Continental permet seulement un article "carry-on".
[22:09] <Tripitaka> Iarques.
[22:09] <Le-Petit-Prinze> Ma maman insiste que je porte un satchel.
[22:09] <Le-Petit-Prinze> Comme un bourse!
[22:10] * Le-Petit-Prinze changes topic to 'Iarques'
[22:10] <Tripitaka> Buenas noches a todos!
[22:10] <Le-Petit-Prinze> (Je lui ai donné une coupe aujourd'hui.)
[22:10] <Le-Petit-Prinze> Buenas noches, 3p!
[22:11] <Tripitaka> Au revoir!
[22:11] <Denise> buenas noches!
[22:11] <Le-Petit-Prinze> zhaijien!
[22:11] <Le-Petit-Prinze> wan an!
[22:11] * Tripitaka has quit IRC (Quit: ShadowIRC 1.1 PPC)
[22:11] <Le-Petit-Prinze> Bonne nuit, Denise
--
Banazîr
